Salmer på Så

Sent på kvelden inviterer Mikael Rahbæk Andreasen Rahbæk Andreasen (Kloster) oss til å synge utvalgte sanger og salmer fra Kirkens salmebok. Kirkens salmebok er et nytt tilskudd til Den danske salmebok som både Mikael selv og poeten Mirian Due (sjekk morgenpoesi på Så) har bidratt til. Kom og syng med!

Kanskje kommer du over en sang eller en salme som gjør at du får lyst til å oversette den til norsk.


Rasmus Nøjgaard (sogneprest, bispekandidat og redaksjonsmedlem for Kirkens sangbok) skriver her om bakgrunnen for den nye sangboken:
«Salmeboken ble unnfanget og utgitt som Det Kgl. Vajsenhus’ Forlags bilag til Den danske salmebok. Målet var å presentere nye tekstforfattere, komponister og låtskrivere som ellers ikke er kjent i den danske salmetradisjonen. Målet var også å tillate en lek med formene og skape større likhet i et mannsdominert felt. Kirkens salmebok inneholder både salmer og sanger, og arbeider både med hverdagsopplevelser som kreativt utgangspunkt og mer teologiske tekstunivers som utfordrer en tradisjonell teologi. Mange nye uunnværlige klassikere er født med Kirkens salmebok, og utfordringen med dansk salmetradisjon vil uunngåelig påvirke organiseringen av en ny autorisert salmebok.»

Du kan høre salmer på Så torsdag kl 22.30 eller lørdag 23.00 i Arken.

Hymns on SÅ

Late in the evening, Mikael Rahbæk Andreasen invites Rahbæk Andreasen (Kloster) to sing selected songs and hymns from the Church Hymnal. The Church Hymn Book is a new addition to The Danish Hymnal to which both Mikael himself and the poet Mirian Due (check out morning poetry on SÅ) have contributed. Come and sing along!

Rasmus Nøjgaard (parish priest, bishop-candidate and editorial member for the Church Songbook) writes here about the background for the new songbook:
“The hymn book was conceived and published as Det Kgl. Vajsenhus’ Forlag’s supplement to The Danish Hymnal. The aim was to present new poets, composers and songwriters who are not otherwise known in the Danish hymn tradition. The goal was also to allow a play with the shapes and create greater equality in a male-dominated field. The church hymnbook contains both hymns and songs, and works both with everyday experiences as the creative starting point and more theological textual universes that challenge a traditional theology. Many new indispensable classics have been born with the Church Hymn Book, and the challenge of Danish hymn tradition will inevitably affect the organization of a new authorized hymn book.”

You can sing with Mikael in Arken on Thursday 2230 and Saturday 2300.

SÅ sulten

På SÅ, kan du mekke maten selv eller kjøpe fra kafeen. Du må ta med eget bestikk og servise som skal brukes både til mat du lager selv og til mat i kafeen. Vi har ikke kjøkken tilgjengelig for festivaldeltakere, men vi setter ut fellesgriller som kan benyttes. Du må sørge for grillkull selv, med unntak av onsdag 16.00-18.00 hvor festivalen holder grillene varme. Det serveres ikke middag onsdag, så da kan man gjerne ta med seg grillmat til en felles grillfest før programmet begynner kl 18.00.

I år har vi fått to kokker til å lage mat til oss som selges i kafeen. Her er måltidsmenyen:

Frokost 08.00-10.00 torsdag – søndag

Frokostbuffet torsdag til søndag. 40 kroner for voksne og 30 kroner for barn under 13 år.

Lunsj 12.00-16.00 torsdag – lørdag

Til lunsj blir det påsmurte rundstykker til 35 kroner, salat til 50 kroner og eventuelle middagsrester til 65 kr. Det blir også servering av annen mat i kafeen.

Fellesgrilling onsdag 16.00 – 18.00. Ta med egen mat

Det selges ikke middag onsdag, så da kan man gjerne ta med seg grillmat til en felles grillfest før programmet begynner kl 18.00. Vi holder grillene varme.

Middag torsdag til lørdag 16.00 – 18.00

Middag koster 95 kr for voksne og 55 kroner for barn under 13 år.

Torsdag – moussaka

Gresk moussaka laget på tradisjonsrik oppskrift, serveres med salat og dressing. Inneholder poteter, lammekjøttdeig, aubergine og ost. Allergener er sulfitt og melk.

Fredag – kremet pasta med kylling eller skinke

Pasta er en klassiker og på fredag serveres kremet pasta med kylling eller skinke med friske grønnsaker, serveres med salat.

Lørdag – boeuf bourguignon

På lørdag får vi et lite besøk fra det franske kjøkken. På menyen står boeuf bourguignon, som er en biffgryte kokt i rødvin med grønnsaker og serveres med potetmos.

Kveldsmat kl 18.30 – 20.00

Deilig kremet havregrøt med dryss av chiafrø. Havgrøt koster 20 kr.

Nattmat torsdag-lørdag kl 20.00 – 00.00

Spicy nachos med kjøttdeig, grønnsaker og rømme. Nachos koster 70 kr.

Vi har vegansk alternativ til alle middager, frokost og lunsj. Allergener er sulfitt, egg og melk.

ALD'S looking into a broken mirrir

ALD’S

ALD'S looking into a broken mirrir

ALD’S er et musikkprosjekt fra den brasilianske multi-instrumentalisten Alex Vinicius. Han har bakgrunn som gitarist i det brasilianske rockebandet Medulla og spilt gitar og synth for en rekke kjente brasilianske artister på scener i over 30 land. ALD’S skaper intens og følelsesladd atmosfærisk musikk, hvor målet er at konsertene skal være mer enn bare musikk, de skal være en helhetlig opplevelse av alt det som rører seg i artistens virkelige liv.

Sjekk ut ALD’S på Instagram: @aldisreal

ALD’S

ALD’S is a project by the Brazillian multi-instrumentalist Alex Vincius. He is also known as guitarist in the American rock band Medulla, as well as sideman guitar and synth for several well-known Brazillian artists, and has performed on stages in more than 30 countries. ALD’S music is passionate, intense and atmospheric, and his concerts are more than mere music. They are the submersive experience of the artist’s real life.

Follow @aldisreal on Instagram

Silver [SE]

Silver er det som skapes når Ellen Vingren og Jenny Gajicki lager pop på svensk. Med sin særegne musikalitet, nerve, varme og improvisasjon, skaper de en sårbarhet og tilstedeværelse på scenen som inviterer lytteren til å ta imot og føle seg hørt. Det har gått noen få år siden debut-EP-en «Frihet 2015-2016» og sommeren 2022 kan vi glede oss til nytt singelslipp.

Silver [SE]

Silver is what happens when Swedish Ellen Vingren and Jenny Gajicki create pop. With their distinctive musicality, nerve, warmth and improvisation, they create a vulnerability and presence on stage that invites the listener to receive and feel heard. A few years has passed since the debut EP “Frihet 2015-2016” and in the summer of 2022 we can look forward to a new single release.

Sebastian Stakset [SE]

Bildet av Sebastian Stakset aka Sebbe Staxx.

Sebastian Stakset er en svensk artist, forfatter og forkynner. Han var tidligere kjent under artistnavnet Sebbe Stax og var en del av hiphop-gruppa Kartellen i Sverige. Som barn ble han mobbet på skolen, følte seg utenfor og var uten håp for fremtiden. I utenforskapet traff han likesinnede som delte frustrasjonen hans og et dystert syn på livet og verden. Som 20-åring ble han siktet og dømt for grov vold, og ble også senere siktet for drapstrusler mot en politiker, ulovlig besittelse av våpen og narkotikarelatert kriminalitet. Etter å ha sittet i fengsel, ble han frontmann i en av Sveriges mest kjente rap-grupper, og rappet om et liv fylt med fiendskap, vold og hat. Hat mot politi, hat mot samfunnet, hat mot verden – og bak masken, et hat mot seg selv.

Etter å ha fått livet sitt liv radikalt forvandlet av Gud, har Sebastian skrevet bok, reist rundt som forkynner og har vært med på å starte hjem for rusavhengige og senter for kriminelle som ønsker et annet liv. Hans visjon er å bringe lys, håp og kjærlighet inn i mørke situasjoner. Sebastian tror det sterkeste verktøyet i verden er kjærligheten, og at kjærligheten er den eneste måten å overvinne hatet. 

På SÅ vil Sebastian ha konsert på fredag og seminar på lørdag.  

Sebastian Stakset

Sebastian Stakset is a Swedish artist, author and preacher. He was previously known under the artist name Sebbe Stax and was part of the hip-hop group Kartellen in Sweden. As a child, he was bullied at school, felt left out and had no hope for the future. In his isolation he met like-minded people, others who also felt left out and who shared his frustration, and together they shared a gloomy view of life and society. As a 20-year-old, he was charged and convicted of aggravated assault, and was also later charged with threatening to kill a politician, illegal possession of a weapon and drug-related crime. After being in prison, he became the front man in one of Sweden’s most famous rap groups, and rapped about a life filled with enmity, violence and hatred. Hatred of the police, hatred of society, hatred of the world – and behind the mask, a hatred of oneself.

After having his life radically transformed by God, Sebastian has written a book, traveled as a preacher and has helped start homes for drug addicts and a center for criminals who want a different life. His vision is to bring light, hope and love into dark situations. Sebastian believes that the strongest tool in the world is love, and that love is the only way to overcome hatred.

At SÅ, Sebastian has a concert on Friday and holds a seminar on following Jesus on Saturday.

Mittli [DE]

Tyske Mittli kommer hele veien fra Chemnitz i Tyskland til SÅ for å inspirere oss til å følge den gode veien.

“Livet betyr å ta valg hele tiden. Men for å ta gode beslutninger må du vite hvem du er, hva du står for, hvor du vil og hvorfor du ønsker å komme dit. ” Sagt av Kofi Annan.

Stephanie Mittelbach, også kalt Mittli, er universitetsforeleser, pastor og skuespiller. Hun er drevet av ønsket om å hjelpe enkeltpersoner og grupper til å oppdage og utvikle deres individuelle potensial.

Med en kombinasjon av ferdigheter fra økonomi, teologi og drama, blir resultatet livlig og lærerikt. Hun har holdt alt fra taler, seminarer, webinarer og workshops til prekener  teamtrening, teaterforestillinger og personlig rådgivning.

Målet hennes er å bidra til nådig personlighetsutvikling, bevisst kommunikasjon og modig myndiggjøring.

“Hva kan jeg si? Jeg er begeistret. Med din energi, med din medfølelse, med din varme og med dine mange personlige impulser og fremfor alt, med din veldig personlige måte, blåser du så mye liv i de mest forskjellige temaer. Kombinert med humoren din, blir selv det antatt vanskeligste livstemaet en morsom, håndterlig og spennende utfordring. Tillat deg selv å bli berørt. En stor ressurs.”  Wiebke, deltaker på Hammer webseminar, om Mittli.

Les mer om henne på hennes nettsider.

Mittli

The festival participants who does not understand Norwegian will probably appreciate that Mittli travels all the way from Dresden to Gausdal to hold a speech in English at SÅ.

Stephanie Mittelbach, also called Mittli, is a University lecturer, pastor and actress. She is driven by the desire to help individuals and groups discover and develop their individual potential.

Combining skills from economics, theology and drama results in something lively and educational. She has given everything from speeches, seminars, webinars and workshops to team training, theater performances and personal counseling.

Her goal is gracious personality development, conscious communication and courageous empowerment.

“What can I say? I’m excited. With your energy, with your compassion, with your warmth and with your many personal impulses and above all, with your very personal way, you breathe so much life into the most different themes. Combined with your humor, even the most difficult life theme becomes a fun, manageable and exciting challenge. Allow yourself to be touched. A great resource.” Said by Wiebke, participant in Hammer webinar held by Mittli.

Read more about her on her and her work on her website.

Kong Amadeus

Kong Amadeus tar med seg sine undersåtter (les band) til SÅ for å gi barna et ordentlig rockeshow. Amadeus er konge i et univers fylt med nye og gamle barnesanger.  Han brenner for mangfold og variasjon i barnemusikken, men rocken ligger hjertet hans nærmest. Gamle barnesanger skal få skinne i ny drakt. “Bæ bæ lille lam” og “Lille Petter edderkopp” har blitt sunget på samme måte i hundre år. Kong Amadeus gir disse sangene ny melodi og form. Han har også skrevet egne sanger slik som “Barnehagen min” og “Kong Amadeus, det er meg”. 

Hvem er mannen med kronen på hodet?

Kong Amadeus er et prosjekt av musiker og barnehagelærer Ruben Amadeus Skaar. Ruben har studert musikk ved Fjellhaug misjonshøgskole og Rønningen Folkehøgskole og har spilt i band som Out of Babylon, The Christians og Insection. Etter 12 år i barnehage har han erfart at sangene man velger ofte kan være veldig ensartet og bli sunget på samme måte i årevis. Da han studerte til å bli barnehagelærer, forsket musikklærerne hans på musikken som blir sunget i barnehagen. Det viste seg at det er et stort innslag av sanger i dur og 4/4-takt. Dette kickstartet prosjektet Kong Amadeus, med mål om å gi ut mer kvalitetsmusikk for barn med større variasjon, der også moll og andre taktarter får sin plass.

Gled dere til at “Bæ, bæ lille lam” får rockebeinet i bevegelse.

King Amadeus

Amadeus is the King of a universe of new and traditional songs for children. The King is passionate about diversity in music, but he loves rock the most. “Bæ bæ lille lam” and “Lille Petter edderkopp” have been sung in Norway the same way for a hundred years. King Amadeus gives these songs new melody and style. He also writes his own songs, such as “Kong Amadeus, det er meg”.

Who is wearing the crown?

King Amadeus is a project by musician and kindergarten teacher Ruben Amadeus Skaar. Ruben has studied music at Fjellhaug Mission College and Rønningen Folkehøgskole and has played in bands such as Out of Babylon, the Christians and Insection. During his 12 years working in kindergarten, he has heard the same songs sung in the same way. A research project showed that most songs in kindergarten are sung in major and 4/4 tempo. His own experience and the research results inspired him to launch the King Amadeus project, aiming to release more varied quality music for children.

Welcome to a rock n’ roll concert for the kids.

Bilde av medlemmene i Sobre Todo Nombre

Sobre Todo Nombre [CO/NO]

Sobre Todo Nombres merittliste strekker seg helt tilbake til 2007, da bandet debuterte på ulike metalfestivaler i Colombia. I 2009-2010 delte de scenen med kjente band som “For Today” og “Haste the Day”, noe som ble et springbrett for bandet i Colombia og Latin-Amerika. Bandet ga ut sin første EP i 2011, og demonstrerte bandets evne til å skape fengende riffs og dynamiske breakdowns. Etter en Europeisk turné i 2011, ble prosjektet satt på pause, men gjenoppstod da vokalist Joani Gomez sammen med gitarist Felipe Rodriquez som bodde i Norge, bestemte seg for å få liv i bandet igjen. Sammen med nye bandmedlemmer med base i Kristiansand, ga de ut EPen “Battleground” ut i 2016, som ble starten på et nytt kapittel for bandet. Siden den tid har bandet spilt en rekke konserter i landet, Europa og Mexico, og jobber nå med nytt album som kommer i slutten av 2022. 

Vi gleder oss til en energisk konsert med trøkk og metalcore på SÅ2022!

Sobre Todo Nombre

Sobre Todo Nombre’s beginnings date back to 2007, when they debuted at various metal festivals in Colombia. During 2009-2010, they had the fortune to share the stage with famous bands such as “For Today” and “Haste the Day”, which became a springboard for Sobre Todo Nombre to gain more exposure on the Colombian and Latin America scene.

The band released their first EP in 2011 to much acclaim. It showcased the band’s ability to create not only catchy riffs, but also exhibit exciting dynamic breakdowns and tight songwriting. After a European tour in 2011, the project was put on pause, but resurfaced again when vocalist Joani Gomez together with Norwegian based guitarist Felipe Rodriquez, decided to bring the band back to life. 

Along with new band members based in the southern Norwegian city of Kristiansand, they released the EP “Battleground” in 2016, which signaled the start of a new chapter for the band. Since then, they have played a number of gigs in Norway, Europe and Mexico, and are now working on a new upcoming album due at the end of 2022. 

We are looking forward to Sobre Todo Nombre hitting us with an energetic punch of Colombian metalcore at SÅ2022! 

See you there!

Mirian og Mikael [DK]

Bilde av Mirian Due.

Den danske forfatteren Mirian Due (født i 1982) skriver også salmer, blant annet til Kirkesangbogen fra 2017, som er et tillegg til Den danske salmebog. Hun har dessuten utgitt diktsamlingen “Telter i randen af et mørkt øje, sover i knitrende sengetøj” på det skandinaviske chapbook-forlaget AFV Press og dikt i en lang rekke danske og skandinaviske tidsskrifter. Hun er utdannet ved Forfatterskolen i København.

På SÅ festivalen vil Mirian Due lese fra sine dikt og salmer, assistert av musikeren og den prisbelønnede komponisten Mikael Rahbæk Andreasen.

Morning poetry with Mirian Due and Mikael Rahbæk Andreasen (DK)

Mirian Due (DK), b. 1982, author and psalmist; has written hymns for an addition to the Danish hymn book, which was published in 2017 under the name Kirkesangbogen. Mirian Due has together with Mikael Rahbek Andreasen (Kloster) the hymn duo Rahbek Due. She has also published the poetry collection at the Norwegian chapbook publisher AFV Press and poems in a large number of Danish and Scandinavian journals. She graduated from the Copenhagen School of Writers 2015.

At SÅ2022, Mirian Due will read from her poems and hymns, assisted by the musician and composer Mikael Rahbæk Andreasen.

[DISPLAY_ULTIMATE_PLUS]