SÅ2020 er avlyst!

Vi har ventet så lenge som mulig med å ta stilling til om SÅ2020 kan gjennomføres eller ikke, i håp om at det skal være mulig å få det til på en eller annen måte. Dessverre ser vi at det er umulig å gjennomføre festivalen slik den er lagt opp nå, på en forsvarlig og bærekraftig måte.

Vi vil takke alle dere som har lagt inn en stor innsats i planleggingen, og som har gitt oss støtte og vært gira på årets festival.
Alle som har kjøpt billetter skal få mulighet til refusjon, hvordan dette gjøres kommer vi tilbake til litt senere i en e-post til de som har kjøpt!

Mange har gledet seg til å treffe andre SÅ-deltakere, bade i elva og bare være sammen som fellesskap. Vi ser på andre muligheter for å kunne treffes og være sammen i sommer, på en trygg og smitteforsvarlig måte. Følg med på sosiale medier og hjemmesiden vår for informasjon om dette fremover.

Ta vare på hverandre! <3 Guds fred

Hans Erik Schei

Hans Erik Schei (Hes) stiller ut plakater, strektegninger og bokillustrasjoner på SÅ2020. Plakatene ble produsert av det kristne kollektivet Guds Fred på 70-tallet og solgt til inntekt for hjelpearbeidet de drev for vanskeligstilte i Oslo. Strektegningene er fra nyere tid og bokillustrasjonene fra boka «Kongene på haugen» (2016), om barn som har vokst opp i hjem med vold, overgrep eller andre krenkelser. Hans Erik Schei jobbet i 20 år i Kirkens Bymisjon.

English: At SÅ2020 Hans Erik Schei will be exhibiting posters, line drawings and book illustrations. The posters were produced by the christian commune Guds Fred (God’s Peace) in the seventies, and were sold to help the needy in Oslo. The line drawings are recent and the book illustrations are from the book “Kongene på haugen” (2016), about children who have grown up in homes with violence and other forms of abuse. Hans Erik Schei worked for Kirkens Bymisjon for 20 years.

Lingo Dronte (DE)

De har spilt sammen i mange år, og nå har Mittli og Linda skapt Lingo Dronte, en fersk duo som utforsker nye musikalske landskap på en eksperimentell og lekende måte. Lingo Dronte finner inspirasjon i ulike fasetter av elektronika, R&B og popmusikk, og er aldri redd for overraskende vendinger. Med effektive minimalistiske arrangementer skaper de et bredt rom for sine – noe fremmedgjorte – stemmer, noen ganger på en hymnisk, energisk og dansbar måte, andre ganger mer innbakt og skjøre. Vi kan se frem til en konsert med stor kreativitet og vakker musikalitet, onsdag kveld på SÅ2020!

English: After years of playing folk music together, Mittli and Linda from the freshly formed duo Lingo Dronte decided to break new ground in a more experimental and playful way. Lingo dronte refers to different facets of electronic, r&b and pop music, never afraid of surprising twists. With effectively minimalistic arrangements they create a wide space for their – occasionally alienated – voices, sometimes in a hymnal, energetic and danceable way, other times more intermediate and fragile. We can look forward to a concert characterized by creativity and beautiful musicality, wednesday night at SÅ2020!

Mikael Rahbæk Andreasen (DK)

Mikael er en musiker og prisbelønnet komponist med base i København. Først og fremst jobber han under monikeren Kloster, som samtidig er et soloprosjekt, et band og et stadig voksende kollektiv med mer enn 50 personer. Mikaels siste album, som utgis med det første, er en samling sanger for salmetekster av den danske poeten Simon Grotrian.

På SÅ2020 vil Mikael, sammen med Lina Wallinder, lede oss i kontemplative bønn- og lovsangskvelder, der du kan sette deg tilbake og lytte eller bli med hvis du ønsker det. Han vil også akkompagnere Morgenpoesi sammen med Mirian Due.

English: Mikael Rahbæk Andreasen is a musician and award-winning composer based in Copenhagen, Denmark, who primarily works under the moniker Kloster (the Danish word for monastery) which is simultaneously a solo project, a band, and an ever-growing collective numbering more than 50 people. Mikaels latest album, rumored to be released any day now, is a collection of songs for psalm texts by the Danish poet Simon Grotrian. 

At SÅ 2020 Mikael will, together with Lina Wallinder, lead us in evenings of contemplative worship and prayer where you may sit back and enjoy or join in if you like. He will also join Mirian Due in some Morning Poetry for the early risers. 

Mirian Due (DK)

Mirian Due, digter. Foto: Lærke Posselt

Den danske forfatteren Mirian Due (født i 1982) skriver også salmer, blant annet til Kirkesangbogen fra 2017, som er et tillegg til Den danske salmebog. Mirian Due har sammen med Mikael Rahbæk Andreasen (Kloster) salmeduoen Rahbæk Due. Hun har dessuten utgitt diktsamlingen “Telter i randen af et mørkt øje, sover i knitrende sengetøj” på det skandinaviske chapbook-forlaget AFV Press og dikt i en lang rekke danske og skandinaviske tidsskrifter. Hun er utdannet ved Forfatterskolen i København.

På SÅ festivalen vil Mirian Due lese fra sine dikt og salmer, assistert av Mikael Rahbæk Andreasen.

Morning poetry

Mirian Due (DK), b. 1982, author and psalmist; has written hymns for an addition to the Danish hymn book, which was published in 2017 under the name Kirkesangbogen. Mirian Due has together with Mikael Rahbek Andreasen (Kloster) the hymn duo Rahbek Due. She has also published the poetry collection at the Norwegian chapbook publisher AFV Press and poems in a large number of Danish and Scandinavian journals. She graduated from the Copenhagen School of Writers 2015.

At SÅ 2020, Mirian Due will read from her poems and hymns, assisted by Mikael Rahbæk Andreasen.

The Cake is A Lie (DE)

“The Cake is a Lie” er et melodisk hardcoreband fra Tyskland, som har turnert mye i inn- og utland, og endelig står Norge og SÅ-festivalen for tur! Bandnavnet er hentet fra spillet Portal, og er et uttrykk for at den belønningen du tror du skal få, kan være falsk og lureri. Kanskje kan dette hinte om bandets forkjærlighet for mystikk og dypere mening? De siste tre årene har de gitt ut to EPer – “No longer Slaves” og “Beyond the Ocean”, og sistnevnte ble feiret med en releaseturné gjennom Tyskland, Tsjekkia og Ungarn, og 17 konserter i USA og Canada i 2018. De har delt scene med band som The Royal, Canvas, Silent Planet og fler. I August 2019 gav de ut sin første fullengder, “Torn”, som er et konseptalbum som handler om de utfordringene man møter i menneskelige relasjoner. Musikken kan beskrives som emosjonell melodisk hardcore, og bandet sier selv de har en intensjon om å dele sin lidenskap for musikk og mennesker. På konsertene ønsker de å skape et rom der folk kan være seg selv uten fordømmelse. SÅ2020 – publikummet kan glede seg til en konsert med personlig preg, energi og mye trøkk!

English: “The Cake Is A Lie” is a melodic hardcore band from Germany with national and international touring experiences, and finally they´re coming to Norway. During the last three years they released two Ep’s called “No longer slaves” and “Beyond the Ocean”. “Beyond the Ocean” was presented with a ten days tour in November of 2017 through Germany, Czech Republic and Hungary and a 17 shows tour in the USA and Canada in July of 2018. They have shared stages with bands such as The Royal, Canvas, Silent Planet and many more. On the 30th of August of 2019 they released their first full length album “Torn”, which was presented at a release show and then a Release Tour through Serbia and Croatia in September of 2019.“Torn” as a concept album speaks about the inevitable struggles we face in relationships. It is a conversation between two people getting close and then torn. Both are searching for answers and are looking to make amends and find forgiveness for their mistakes, only to find out that they are not enough but still worth the fight and pain in the process.The music can be described as emotional melodic hardcore with the intention of sharing the passion for the music and people. It is more than a concert. It is a lifestyle of creating an environment for people to be themselves without any judgement. „The Cake Is A Lie“ are combining a professional show with a personal note including an innovative light show.

Sindicata

Sindicata består av ekteparet Jørgen og Elisabeth Leithe-Rief.

Sindicata skal holde en vakker morgenkonsert, som kan gi selv den mest morgentrøtte publikummer inspirasjon og ettertanke. Duoen, som består av paret Elisabeth og Jørgen Leithe-Rief, har spilt sammen i 12 år i ulike band og sjangere, for både kongelige og fengselsinnsatte. Musikken de lager oppstår i skjæringspunktet mellom sjangrene folk og elektronika. Musikalsk er de stadig i bevegelse og utforsker nytt territorie. De er inspirert av det sammensatte livet med små vakre øyeblikk, vonde realiteter og såre erfaringer, noe musikken bærer preg av. Meld deg på SÅ, så kan du også høre dem.

Morning concert with Sindicata

Sindicata is a duo consisting of the couple Elisabeth and Jørgen Leithe-Rief. They have played together for 12 years in various bands and genres, for both royal and prison inmates. The music they make occurs at the intersection of the genres of folk and electronica. However musically they are constantly changing and exploring new territories. What inspires them is how life consists of small beautiful moments, and at the same time painful realities and hurtful experiences, which their music is characterized by. At SÅ 2020 they will hold a beautiful morning concert, which can give even the most sleepy person inspiration and something to think about.

Lina Wallinder (SE)

Kulturskaper Lina Wallinder (f.1981 i Sandviken) er utdannet barnekulturforsker og har mange års erfaring med å skape i form av både tekst og bilde samt musikk. Med sin brede kreative skaperevne nærmer hun seg de dype lagene i livet fra flere forskjellige vinkler. Felles for de forskjellige uttrykkene er et godt grunnlag av tro og tillit. 

Källsprång er hennes debutbok, dette er en nydelig grafisk novelle om hvordan det føles når uro overtar ens liv. Det er en billedpoetisk skildring der tegninger og akvarellfarger er vevd sammen med en historiefortellende selv som søker etter et “du”. I det innerste rommet til mennesket er det et svar, en lys flamme, som trassig nekter å slukkes.

Lina vil ha et seminar der hun deler fra opp- og nedturer langs den lange og utfordrende veien mot målet om bokutgivelse. Lina vil også, sammen med Mikael Rahbæk Andreasen, lede oss i kontemplative bønn og lovsangskvelder der du kan sette deg tilbake og lytte eller synge med.

Lina Wallinder creates with word, music and pictures

Cultural creator Lina Wallinder (born 1981 in Sandviken) is an educated researcher of children’s culture. She has many years of experience in artistic creation in the form of text and image as well as music. With her wide creative ability she approaches the deep layers of life from several different angles. Common to the various expressions is a foundation of faith and trust.

Källsprång is her debut book, this is a beautiful graphic short story about how it feels when turmoil takes over one’s life. It is a pictorial poetic depiction where drawings and watercolors are woven together with a storytelling self searching for a “you”. In the innermost room of man there is an answer, a bright flame, which defies refusing to extinguish.

Lina will have a seminar where she shares from ups and downs along the long and challenging road towards the goal of publishing her book. She will also, together with Mikael Rahbæk Andreasen, lead us in evenings of contemplative prayer and worship where you can sit back and listen or sing along if you like.

Sean Michel (US)

Vandrende rundt på festivalen Freakstock i Tyskland for mange år siden, ble en liten gjeng fra Sub trukket mot en mørk og trang klubbscene som oste av svette, god stemning og fuzzete gitarlyd. Der stod Sean Michel alene med gitaren og hadde publikum i sin hule hånd, og siden den gang har vi ønsket å få han over dammen til SÅ-festivalen. Sjangeren har han definert som “Truth, soul & rock´n roll” og med bostedsadresse i Little Rock Arkansas, renner sørstats-rocken i blodårene hans. Mannen har et budskap som kommer fra dybden av det eksistensielle, og står på den måten i slektskap med artister som Johnny Cash, Blind Willie Johnson, Wovenhand, Glenn Kaiser og vår egen Torgeir Waldemar. Han fikk oppmerksomhet som artist da han stilte opp i American Idol i 2006, hvor han imponerte dommerne med sin versjon av Johnny Cash sin “God´s Gonna Cut You Down”. Senere har han i langt større grad dyrket bluesen, og albumene hans inneholder flere tradisjonelle gamle spirituelle sanger. Som en sentral karakter i de kristne kunst- og musikkfestivalene Cornerstone og Audiofeed, hvor han har spilt i flere år på de største scenene, tror vi han kommer til å skli rett inn i SÅ-fellesskapet og gi en konsertopplevelse som både beveger sjelen og får i gang rockefoten. 

English: Wandering about a festival in Germany many years ago, a small group from Sub was drawn to a low lit and crowded club scene, oozing of sweat, good vibes and fuzzy guitar sound. There, Sean Michel was standing with his guitar, by himself, and with the audience in the palm of his hand. Since then we have wanted to get him across the pond to the SÅ festival. He defines his genre as “Truth, soul & rock´n roll”, and living in Little Rock Arkansas, the southern rock, blues and gospel music flows through his veins. His message comes from a deep existential place, and in that way stands in relation to artists like Johnny Cash, Blind Willie Johnson, Wovenhand, Glenn Kaiser and our own Torgeir Waldemar. He got the attention of the public eye when he staged American Idol in 2006, impressing the judges with his version of Johnny Cash’s “God´s Gonna Cut You Down”. Since then, he has cultivated the blues aspect to a much greater extent, and his albums contain several traditional old spiritual songs. As a central character in the Christian performance and arts festivals Cornerstone and Audiofeed, where he has played for several years on the largest stages, we believe he will fit right into the SÅ community and provide an experience that is both soulful and gets the feet going. 

Sindre Tysdal

Veien fra post-punk/new wave til akustisk viserock, er kortere enn man skulle tro! Sindre Tysdal har tidligere slått løs på gitaren og sunget i bandet TYST!, men er nå aktuell med et noe roligere uttrykk. Hans utfordrende og aktuelle tekster passer like fint i en akustisk ramme som i et bråkeband. Februar 2020 slipper han tre ferske låter, der den ene låten “Samaritan” ble skrevet i frustrasjon over hvordan man kan bli dømt for å hjelpe andre, og at samfunnet stadig blir mer individualistisk og egosentrisk. Inspirasjonen henter han fra fortellingen i Lukasevangeliet om den barmhjertige samaritan, som beskriver vår utilstrekkelighet i møte med mennesker som trenger hjelp, tross vår velstand. Låten er starten på et prosjekt, hvor han skal lage sanger basert på lignelser fra Det Nye Testamentet, og til slutt samle dette til et album. For Sindre handler det om å starte med seg selv og kunne formidle et håp til andre. Han skriver også dikt, og på SÅ2020 skal vi få oppleve både poesi og toner, da han skal holde en poetisk morgenkonsert.

English: The road going from post-punk/new wave to acoustic singer/songwriter-rock, is shorter than you would think. Previously Sindre Tysdal did guitars and vocals in the band TYST!, but is now relevant in a calmer expression. His lyrics are full of edge and reflection, that fit just as well in an acoustic frame as in a punk band. In February 2020, he will release three fresh songs, among them “Samaritan”. It was written in frustration with how you can be judged for helping others, and the way society increasingly is getting more individualistic and egocentric. He draws inspiration from the story of the Gospel of Luke, and describes our inadequacy in meeting people who need help, despite our prosperity. The song is the start of a project, where he will create songs based on New Testament parables, and eventually compile these into an album. For Sindre, it is about starting with yourself and being able to convey hope to others. He also writes poems, and at SÅ2020 we will experience both poetry and music, as he will hold a poetic morning concert.